Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 18:28

OmvendelseNytt liv og gjenfødelseEvig liv

26 When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?

30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal leve - han skal ikke dø.
OTB
Fordi han overveide og vendte seg bort fra alle de overtredelsene han hadde begått, skal han sannelig leve; han skal ikke dø.
B1930
Han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø.
BSB
Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
KJV
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
WEB
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
ASV
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
DARBY
Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.
BLB
And he considers and turns away from all the transgressions that he had done; he will surely live; he will not die.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:29

    O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

    Les i sammenheng

  • Luke 15:17–18

    And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

    Les i sammenheng

  • James 2:10–12

    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:5–9

    Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:3

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:31

    Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

    Les i sammenheng

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:59

    I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

    Les i sammenheng