Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 1:16

OmvendelseRenhetRettferdighetSynd

14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vask dere, rens dere, ta deres onde gjerninger bort fra mine øyne, hold opp å gjøre det som er ondt!
OTB
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
B1930
Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt!
BSB
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
KJV
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
WEB
Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
ASV
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
DARBY
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil,
BLB
Wash, cleanse yourselves; turn aside the evil of your⁺ deeds from before My eyes. Cease to do evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 55:6–7

    Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:11

    Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:1

    Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:1

    Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

    Les i sammenheng

  • James 4:8

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:30–31

    Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11–14

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    Les i sammenheng