Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 2,19

HerodesJosefEgypt

17 Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia:

18 “En røst ble hørt i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.”

Etter Herodes' død, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm mens han var i Egypt,

20 og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som ville ta barnets liv er døde.”

21 Så sto Josef opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men etter at Herodes var død åpenbarte Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt og sa:
OTB
Etter Herodes' død, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm mens han var i Egypt,
B1930
Men da Herodes var død, se, da åpenbarer Herrens engel sig i en drøm for Josef i Egypten og sier:
BSB
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
KJV
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
WEB
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
ASV
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
DARBY
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,
BLB
But [on] Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 1,20

    Men mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: “Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,25

    Gjennom sin list vil han få bedrag til å blomstre under sin hånd, og han vil opphøye seg i sitt hjerte. Når de føler seg trygge, vil han ødelegge mange og stå imot fyrsten over fyrster. Likevel vil han bli brutt, men ikke ved menneskelig makt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 30,10

    ‘Så frykt ikke, Jakob min tjener,’ erklærer Herren, ‘og bli ikke motløs, Israel; for jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake og være i fred, uten angst, og ingen skal skremme ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,12

    “Jeg, ja jeg, er den som trøster deg. Hvem er du som frykter dødelige mennesker, menneskelige vesener som er som gress,

    Les i sammenheng

  • Salmene 139,7

    Hvor kan jeg gå fra Din Ånd?
    Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt nærvær?

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,16

    Derfor si: ‘Dette sier den suverene Herren: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem blant landene, har jeg vært en helligdom for dem en liten stund i landene hvor de har dratt.’

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,45

    Han vil slå opp sine kongelige telt mellom havene ved det vakre, hellige fjellet. Likevel vil han komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,22

    Men da han hørte at Arkelaus regjerte over Judea i stedet for sin far Herodes, var han redd for å dra dit. Etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea-området,

    Les i sammenheng