1. Mosebok 5,2
1 Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.
3 Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.
4 Etter at Set ble født, levde Adam i 800 år og fikk andre sønner og døtre.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de ble skapt.
- OTB
- Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.
- B1930
- Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.
- BSB
- Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
- KJV
- Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
- WEB
- He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.
- ASV
- male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
- DARBY
- Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
- BLB
- Male and female He created them, and He blessed them and called their name “Man,” in the day they were created.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 19,4
Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne,
Les i sammenhengMarkus 10,6
Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,23
Mannen sa: "Her, til slutt, er ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles 'kvinne,' fordi hun ble tatt ut av mann."
Les i sammenhengMalaki 2,15
Skapte ikke den ene Gud deg? Du tilhører ham i kropp og ånd. Og hva ønsker den ene Gud? Gudfryktige etterkommere. Så vær på vakt, og vær ikke utro mot din ungdoms hustru.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,27
Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
Les i sammenheng
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem.1. Mosebok 2,15
Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenheng