Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 18,27

TilgivelseBarmhjertighetNåde

25 Siden han ikke kunne betale, befalte herren at han, hans kone, hans barn og alt han hadde skulle selges for å betale gjelden.

26 Tjeneren falt på kne foran ham. 'Vær så snill å være tålmodig med meg,' ba han, 'så skal jeg betale alt.'

Herren til den tjeneren fikk medfølelse med ham, etterga gjelden og lot ham gå.

28 Men da den tjeneren gikk ut, fant han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og begynte å kvele ham. 'Betal tilbake det du skylder meg!' krevde han.

29 Hans medtjener falt på kne og ba ham, 'Vær så snill å være tålmodig med meg, så skal jeg betale det.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da syntes denne tjeners herre inderlig synd på ham, og gav ham fri og ettergav gjelden.
OTB
Herren til den tjeneren fikk medfølelse med ham, etterga gjelden og lot ham gå.
B1930
Da ynkedes denne tjeners herre inderlig over ham, og lot ham løs og eftergav ham gjelden.
BSB
His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.
KJV
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
WEB
The lord of that servant, being moved with compassion, released him and forgave him the debt.
ASV
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
DARBY
And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.
BLB
And having been moved with compassion, the master of that servant released him and forgave him the debt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 145,8

    Herren er nådig og full av medfølelse;
    sen til vrede og rik på miskunn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,15

    Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
    Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,5

    For du, Herre, er god og tilgivende,
    Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,17

    De nektet å lytte og husket ikke de underfulle gjerninger du utførte blant dem. De ble sta og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri. Men du er en tilgivende Gud, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn; du forlot dem ikke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,38

    Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
    Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
    Og lot ikke all sin harme bryte løs.

    Les i sammenheng

  • Hosea 11,8

    Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim?
    Hvordan kan jeg overgi deg, Israel?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Seboim?
    Mitt hjerte er rørt i meg,
    min medfølelse er overstrømmende.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,16

    De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.

    Les i sammenheng