Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 15:25

Jesus
BønnTro

23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

26 But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.

27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hun kom og falt ned foran ham og sa: «Herre, hjelp meg!»
OTB
Kvinnen kom og bøyde seg for ham. "Herre, hjelp meg!" sa hun.
B1930
Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp mig!
BSB
The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.
KJV
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
WEB
But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”
ASV
But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
DARBY
But she came and did him homage, saying, Lord, help me.
BLB
And having come, she was worshiping Him, saying, “Lord, help me!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 32:26

    And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:22

    And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:31

    And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:4

    Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:33

    Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:1–8

    And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:2

    And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:24

    And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

    Les i sammenheng