Luke 18:1
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
3 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulle be og ikke bli trette.
- OTB
- Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
- B1930
- Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulde bede og ikke bli trette.
- BSB
- Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
- KJV
- And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- WEB
- He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,
- ASV
- And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
- DARBY
- And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,
- BLB
- And He was speaking a parable to them that it is necessary for them always to pray and not to grow fainthearted,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 4:2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Les i sammenhengRomans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:17
Pray without ceasing.
Les i sammenhengPhilippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Les i sammenhengEphesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Les i sammenhengPsalms 55:16–17
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
Les i sammenhengJeremiah 29:12
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Les i sammenhengLuke 21:36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Les i sammenheng