Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 14,8

Johannes

6 Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran gjestene og behaget Herodes så mye

7 at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.

Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."

9 Kongen ble bedrøvet, men på grunn av sine eder og sine middagsgjester, befalte han at det skulle gis.

10 Han sendte ordre og fikk Johannes halshugget i fengselet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men etter sin mors råd sa hun: «Gi meg døperen Johannes' hode på et fat!»
OTB
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
B1930
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat!
BSB
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
KJV
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
WEB
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
ASV
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
DARBY
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
BLB
And having been urged on by her mother, she says, “Give to me here upon a platter the head of John the Baptist.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 29,10

    Blodtørstige individer hater den som er rettskaffen, men de oppriktige søker å beskytte dem.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,24

    Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,13

    Har det ikke blitt rapportert til min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, at jeg skjulte hundre av Herrens profeter i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann?

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 22,2–3

    Ahasja var tjue-to år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mor var Atalja, en etterkommer av Omri.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 11,1

    Da Atalja, mor til Akasja, skjønte at sønnen hennes var død, stod hun opp og ødela alle de kongelige etterkommerne.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,2

    Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa, "Slik må gudene gjøre med meg og enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør ditt liv som livet til en av dem."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,16

    For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.

    Les i sammenheng