Matthew 13:46
44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når han fant en kostbar perle gikk han bort og solgte alt det han hadde og kjøpte den.
- OTB
- Da han fant en perle av stor verdi, gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte den.
- B1930
- og da han fant en kostelig perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte den.
- BSB
- When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
- KJV
- Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
- WEB
- who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.
- ASV
- and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
- DARBY
- and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.
- BLB
- And having found one very precious pearl, having gone away, he has sold all things, as many as he had, and bought it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 18:28–30
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Les i sammenhengEphesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Les i sammenhengProverbs 2:4
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Les i sammenhengActs 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Les i sammenhengColossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenhengMatthew 13:44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Les i sammenheng1 John 5:11–12
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
Les i sammenhengMark 10:28–31
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Les i sammenheng