Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 12:22

Åndelig kampSykdom og helbredelse

20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

21 And in his name shall the Gentiles trust.

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter førte de en besatt til ham, som var blind og stum. Og han helbredet ham slik at han både kunne snakke og se.
OTB
Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.
B1930
Derefter førte de til ham en besatt som var blind og stum; og han helbredet ham, så at den stumme talte og så.
BSB
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
KJV
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
WEB
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him; and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
ASV
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
DARBY
Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man] spake and saw.
BLB
Then was brought to Him one possessed by a demon, blind and mute, and He healed him, in order for the mute [man] to speak and to see.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 11:14–15

    And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:35–37

    And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:18

    And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:5–6

    Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:18

    To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:11

    And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:24

    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:32–34

    As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

    Les i sammenheng