Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 35:5

Sykdom og helbredelseHåp

3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører åpnes;
OTB
På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
B1930
Da skal de blindes øine åpnes, og de døves ører oplates;
BSB
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
KJV
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
WEB
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
ASV
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
DARBY
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;
BLB
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:6–7

    I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

    Les i sammenheng

  • Luke 7:20–23

    When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:18

    And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:3–5

    And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:3–4

    And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:8

    The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

    Les i sammenheng

  • John 9:39

    And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:4

    The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

    Les i sammenheng