Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 29:18

Sykdom og helbredelseHåp

16 Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

19 The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

20 For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øyne se,
OTB
På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.
B1930
Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se,
BSB
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
KJV
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
WEB
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
ASV
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
DARBY
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see;
BLB
And in that day the deaf will hear the words of a book, and from the gloom and from the darkness, the eyes of the blind will see.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 11:5

    The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:5

    Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:12

    The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:17–19

    That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:18

    Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:37

    And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:3

    And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:18

    To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

    Les i sammenheng