Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 9:32

Åndelig kampSykdom og helbredelse

30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

33 And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når disse forlot ham, førte de til ham en stum mann som var besatt.
OTB
Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.
B1930
Da nu disse gikk bort, se, da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.
BSB
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
KJV
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
WEB
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
ASV
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
DARBY
But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
BLB
And [in] their going out, behold, they brought to Him a mute man possessed by a demon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 4:24

    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:22–24

    Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:14

    And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:17–27

    And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

    Les i sammenheng