Matteus 12,19

17 Dette ble gjort for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:

18 «Se, Min tjener som Jeg har utvalgt,
Min elskede utvalgte som Min sjel har behag i;
Jeg har lagt Min Ånd på ham,
han skal bringe rettferdighet til nasjonene.

Han vil ikke krangle eller rope;
ingen vil høre Hans røst på gatene.

20 Et knekket siv vil Han ikke bryte,
og en rykende veke vil Han ikke slukke,
før Han fører rettferdigheten til seier.

21 I Hans navn skal nasjonene sette sitt håp.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ikke krangle eller rope,
og ingen skal høre stemmen hans på gatene.
OTB
Han vil ikke krangle eller rope;
ingen vil høre Hans røst på gatene.
B1930
Han skal ikke trette eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene;
BSB
He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
KJV
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
WEB
He will not strive, nor shout, neither will anyone hear his voice in the streets.
ASV
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
DARBY
He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;
BLB
He will not quarrel, nor will He cry out; nor will anyone hear His voice in the streets.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 11,29

    Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.

    Les i sammenheng
  • 2. Timoteus 2,24–25

    Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,

    Les i sammenheng
  • Johannes 18,36–38

    Jesus sa: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis det var, ville mine tjenere kjempe for å forhindre min arrestasjon av de jødiske lederne. Men mitt rike er fra et annet sted."

    Les i sammenheng
  • 2. Korinterbrev 10,1

    Jeg, Paulus, appellerer til dere med Kristi ydmykhet og mildhet—jeg som er ydmyk når jeg er til stede hos dere, men modig når jeg er borte!

    Les i sammenheng
  • Lukas 17,20

    En gang, da fariseerne spurte når Guds rike ville komme, svarte Jesus: "Ankomsten av Guds rike er ikke noe som kan observeres,

    Les i sammenheng
  • Sakarja 9,9

    Fryd deg stort, datter av Sion!
    Rop i triumf, datter av Jerusalem!
    Se, din konge kommer til deg;
    Han er rettferdig og seirende,
    Ydmyk, og rir på et esel,
    Ja, på en fole, en eselfole.

    Les i sammenheng