Matthew 10:12
10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
11 And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
And when ye come into an house, salute it.
13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når dere kommer inn i et hus skal dere hilse det.
- OTB
- Når dere går inn i huset, gi deres hilsen.
- B1930
- Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det;
- BSB
- As you enter the home, greet its occupants.
- KJV
- And when ye come into an house, salute it.
- WEB
- As you enter into the household, greet it.
- ASV
- And as ye enter into the house, salute it.
- DARBY
- And as ye enter into a house salute it.
- BLB
- And entering into the house, greet it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 10:5–6
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Les i sammenheng1 Samuel 25:6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Les i sammenheng2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
Les i sammenhengActs 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Les i sammenheng3 John 1:14
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Les i sammenheng