Matteus 1,3

1 Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:

2 Abraham fikk sønnen Isak, Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre,

Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,

4 Ram fikk Amminadab, Amminadab fikk Nahson, og Nahson fikk Salmon,

5 Salmon fikk Boas, hvis mor var Rahab; Boas fikk Obed, hvis mor var Rut; og Obed fikk Isai,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar;
Peres fikk sønnen Hesron;
Hesron fikk sønnen Ram;
OTB
Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,
B1930
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;
BSB
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
KJV
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
WEB
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
ASV
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
DARBY
and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
BLB
And Judah begat Perez and Zerah out of Tamar, and Perez begat Hezron, and Hezron begat Aram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser