Matteus 1,3
1 Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
2 Abraham fikk sønnen Isak, Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre,
Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,
4 Ram fikk Amminadab, Amminadab fikk Nahson, og Nahson fikk Salmon,
5 Salmon fikk Boas, hvis mor var Rahab; Boas fikk Obed, hvis mor var Rut; og Obed fikk Isai,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar;
Peres fikk sønnen Hesron;
Hesron fikk sønnen Ram; - OTB
- Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,
- B1930
- Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;
- BSB
- Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
- KJV
- And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
- WEB
- Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
- ASV
- and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
- DARBY
- and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
- BLB
- And Judah begat Perez and Zerah out of Tamar, and Perez begat Hezron, and Hezron begat Aram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 38,24–27
Omtrent tre måneder senere ble Juda informert: "Din svigerdatter Tamar har prostituert seg, og nå er hun gravid." Juda sa: "Før henne ut og la henne bli brent!"
Les i sammenheng1. Mosebok 38,29–30
Men da han trakk hånden tilbake, kom broren ut, og hun sa: "Hvilket brudd du har gjort for deg selv!" Så han ble kalt Peres.
Les i sammenheng1. Mosebok 46,12
Judas sønner: Er, Onan, Sjelah, Peres og Serah (men Er og Onan døde i Kanaans land). Peres' sønner var Hesron og Hamul.
Les i sammenhengRut 4,18–22
Dette er slekten til Peres: Peres var far til Hesron,
Les i sammenheng1. Krønikebok 4,1
Judas sønner inkluderte:
Les i sammenheng
Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.4. Mosebok 26,20–21
Etterkommerne av Juda etter deres familier var: fra Sjelah, sjelanittenes familie; fra Peres, peresittenes familie; fra Serah, serahittenes familie.
Les i sammenhengLukas 3,33
sønn av Aminadab, sønn av Admin, sønn av Arni,
Les i sammenheng
sønn av Hesron, sønn av Perez,
sønn av Juda,1. Krønikebok 9,6
Fra sønnene til Serah: Jeuel og deres slektninger, 690.
Les i sammenheng