Matteus 1,2
1 Dette er beretningen om Jesu Messias' slektshistorie, Davids sønn, Abrahams sønn:
Abraham fikk sønnen Isak, Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre,
3 Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,
4 Ram fikk Amminadab, Amminadab fikk Nahson, og Nahson fikk Salmon,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Abraham fikk sønnen Isak;
Isak fikk sønnen Jakob;
Jakob fikk Juda og hans brødre; - OTB
- Abraham fikk sønnen Isak, Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre,
- B1930
- Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre;
- BSB
- Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
- KJV
- Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
- WEB
- Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
- ASV
- Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
- DARBY
- Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;
- BLB
- Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brothers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 7,8
Så ga Han ham omskjærelsens pakt. Så ble Abraham far til Isak og omskar ham på den åttende dagen; og Isak ble far til Jakob, og Jakob til de tolv patriarkene.
Les i sammenhengHebreerne 11,17–18
Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,2–5
Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde spesifisert for ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 46,8–27
Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,26
Deretter kom hans bror ut, med hånden som grep Esaus hæl; så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,8–12
«Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
Les i sammenheng1. Krønikebok 5,1–2
Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
Les i sammenheng
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.1. Krønikebok 1,34
Abraham var far til Isak.
Les i sammenheng
Isaks sønner var:
Esau og Israel.