Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 1:16

JakobJesusJosefMaria

14 And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;

15 And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.
OTB
og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Messias.
B1930
Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus.
BSB
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
KJV
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
WEB
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
ASV
and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
DARBY
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
BLB
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, out of whom was begotten Jesus, the One being called Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:17

    Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

    Les i sammenheng

  • Luke 3:23

    And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

    Les i sammenheng

  • John 4:25

    The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:31–35

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:22

    Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:4–5

    And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

    Les i sammenheng

  • Luke 2:48

    And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

    Les i sammenheng

  • Matthew 2:13

    And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

    Les i sammenheng