Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:22

JesusPilatus

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

23 And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Pilatus sier til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias?» De sier alle: «La ham korsfeste!»
OTB
Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Messias?" De svarte alle: "Korsfest Ham!"
B1930
Pilatus sier til dem: Hvad skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias? De sier alle: La ham korsfeste!
BSB
“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
KJV
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
WEB
Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”
ASV
Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
DARBY
Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
BLB
Pilate says to them, “What then should I do with Jesus who is called Christ?” They all say, “Let [Him] be crucified!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 53:2–3

    For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

    Les i sammenheng

  • John 19:14–15

    And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

    Les i sammenheng

  • Mark 15:12–14

    And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:7

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38

    Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:8

    Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:20–24

    Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:55

    And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

    Les i sammenheng