Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:17

Foreldre og barnSykdom og helbredelse

15 As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

16 “What are you disputing with them?” He asked.

Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

19 “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en blant folket svarte: Mester! jeg har ført til deg min sønn, som er besatt av en målløs ånd;
OTB
En mann fra folkemengden svarte: «Mester, jeg har brakt deg min sønn, som er besatt av en ånd som gjør ham stum.
B1930
Og en blandt folket svarte: Mester! jeg har ført til dig min sønn, som er besatt av en målløs ånd;
BSB
Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
KJV
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
WEB
One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;
ASV
And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;
DARBY
And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;
BLB
And one out of the crowd answered Him, “Teacher, I brought to You my son, having a mute spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 9:25

    When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

    Les i sammenheng

  • Luke 11:14

    One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,

    Les i sammenheng

  • Luke 9:38

    Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:13

    Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:23

    and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:15

    “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:26

    Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:22

    Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

    Les i sammenheng