Mark 9:25

²³ “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

²⁴ Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”

When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

²⁶ After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”

²⁷ But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men da Jesus så at folket løp til, truet han den urene ånd og sa til den: Du målløse og døve ånd! jeg befaler deg: Far ut av ham, og far aldri mere inn i ham!
OTB: Da Jesus så at en folkemengde raskt samlet seg, irettesatte han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.»
B1930: Men da Jesus så at folket løp til, truet han den urene ånd og sa til den: Du målløse og døve ånd! jeg byder dig: Far ut av ham, og far aldri mere inn i ham!

BSB: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
KJV: When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
WEB: When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”
ASV: And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.
DARBY: But Jesus, seeing that [the] crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, *I* command thee, come out of him, and enter no more into him.
BLB: And Jesus, having seen that a crowd is running together, rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and no more may you enter into him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Acts 16:18
She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Les i sammenheng
Isaiah 35:5–6
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Les i sammenheng
Matthew 17:18
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Les i sammenheng
Mark 9:15
As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Les i sammenheng
Luke 9:42
Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Les i sammenheng
Luke 4:41
Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Les i sammenheng
Luke 4:35
But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Les i sammenheng
Luke 11:14
One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Les i sammenheng