Luke 11:14
12 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
13 So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
15 but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
16 And others tested Him by demanding a sign from heaven.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han drev ut en ond ånd, og den var stum; men det skjedde da den onde ånd var faret ut, da talte den stumme. Og folket undret seg.
- OTB
- Og Han drev ut en demon som var stum; da demonen hadde forlatt, talte mannen som var stum, og folkemengdene ble forundret.
- B1930
- Og han drev ut en ond ånd, og den var stum; men det skjedde da den onde ånd var faret ut, da talte den stumme. Og folket undret sig.
- BSB
- One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
- KJV
- And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
- WEB
- He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
- ASV
- And he was casting out a demon [that was] dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.
- DARBY
- And he was casting out a demon, and it was dumb; and it came to pass, the demon being gone out, the dumb [man] spoke. And the crowds wondered.
- BLB
- And He was casting out a demon, and it was mute; and it came to pass, [on] the demon having gone out, [that] the mute [man] spoke. And the crowds marveled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 9:32–34
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Les i sammenhengMatthew 12:22–24
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Les i sammenhengMark 7:32–37
Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
Les i sammenheng