Mark 9:10
8 Suddenly, when they looked around, they saw no one with them except Jesus.
9 As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
11 And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
12 He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de holdt fast ved det ord, og de talte seg imellom om hva det er å stå opp fra de døde.
- OTB
- De holdt dette for seg selv og diskuterte hva «å stå opp fra de døde» kunne bety.
- B1930
- Og de holdt fast ved det ord, og de talte sig imellem om hvad det er å opstå fra de døde.
- BSB
- So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
- KJV
- And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
- WEB
- They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.
- ASV
- And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
- DARBY
- And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
- BLB
- And they kept the word to themselves, discussing what it is to rise out from the dead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 17:18
Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
Les i sammenhengJohn 2:19–22
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Les i sammenhengJohn 16:17–19
Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
Les i sammenhengLuke 18:33–34
They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
Les i sammenhengLuke 24:7–8
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
Les i sammenhengLuke 24:25–27
Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Les i sammenhengJohn 12:16
At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
Les i sammenhengJohn 12:33–34
He said this to indicate the kind of death He was going to die.
Les i sammenheng