Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:25

Tro

23 but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.

24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”

Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!

26 Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

27 And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han til dem: Dere dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt!
OTB
Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
B1930
Da sa han til dem: I dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt!
BSB
Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
KJV
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
WEB
He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
ASV
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
DARBY
And *he* said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
BLB
And He said to them, “O foolish and slow of heart to believe in all that the prophets spoke!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 9:19

    “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

    Les i sammenheng

  • Mark 7:18

    “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:11–12

    We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:14

    Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:17–18

    Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?

    Les i sammenheng