Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,32

Sykdom og helbredelseVennskap

30 Hun gikk hjem og fant barnet sitt liggende på sengen, og demonen hadde dratt.

31 Jesus forlot området rundt Tyrus og gikk gjennom Sidon til Galileasjøen, inn i området rundt Dekapolis.

Der brakte noen til Ham en mann som var døv og knapt kunne snakke, og de ba Ham legge hånden på ham.

33 Jesus tok ham til side, bort fra folkemengden, og satte fingrene i mannens ører. Så spyttet Han og rørte ved mannens tunge.

34 Han så oppover, sukket dypt, og sa til ham, “Effata!” (som betyr “Bli åpnet!”).

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de ba ham legge sin hånd på ham.
OTB
Der brakte noen til Ham en mann som var døv og knapt kunne snakke, og de ba Ham legge hånden på ham.
B1930
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de bad ham legge sin hånd på ham.
BSB
Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
KJV
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
WEB
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ASV
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
DARBY
And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
BLB
And they bring to Him a deaf [man] (and he spoke with difficulty), and they implore Him that He might lay the hand on him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 11,14

    Og Han drev ut en demon som var stum; da demonen hadde forlatt, talte mannen som var stum, og folkemengdene ble forundret.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,23

    Han ba Ham innstendig: «Min lille datter er ved livets ende. Vær så snill å komme og legg dine hender på henne så hun kan bli helbredet og leve.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,32–33

    Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.

    Les i sammenheng