Mark 5:29
27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
31 And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og straks uttørkedes hennes blods kilde, og hun kjente i sitt legeme at hun var helbredet for sin plage.
- OTB
- Straks opphørte blødningen hennes, og hun kjente i kroppen sin at hun var befridd fra sin lidelse.
- B1930
- Og straks uttørkedes hennes blods kilde, og hun kjente i sitt legeme at hun var helbredet for sin plage.
- BSB
- Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
- KJV
- And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
- WEB
- Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
- ASV
- And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
- DARBY
- And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.
- BLB
- And immediately her flow of blood was dried up, and she knew in the body that she was healed from the affliction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Les i sammenhengPsalms 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Les i sammenhengPsalms 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Les i sammenhengMark 3:10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
Les i sammenhengPsalms 147:3
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Les i sammenhengPsalms 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
Les i sammenhengExodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
Les i sammenhengJob 33:24–25
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Les i sammenheng