Job 33:24

Sammenlign

ÅB

da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.

OTB

og han er nådig mot dem, og sier,
‘Fri dem fra å gå ned i graven;
Jeg har funnet en løsepenge for dem—

B1930

da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.

BSB

to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

KJV

Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

WEB

then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’

ASV

Then [God] is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

DARBY

Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

BLB

and shows him favor and says, ‘Spare him from going down [into] the Pit; I have found a ransom,’

Kryssreferanser