Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 16,10

Sorg

8 De gikk ut og flyktet fra graven, for skjelving og forundring hadde grepet dem; og de sa ingenting til noen, for de var redde.

9 [De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.

Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.

11 Da de hørte at han var i live og hadde blitt sett av henne, trodde de ikke det var sant.

12 Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun gikk bort og fortalte det til dem som hadde vært med ham og nå sørget og gråt;
OTB
Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
B1930
Hun gikk bort og fortalte det til dem som hadde vært med ham og nu sørget og gråt;
BSB
She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
KJV
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
WEB
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
ASV
She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
DARBY
*She* went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.
BLB
She, having gone, reported to those having been with Him, mourning and weeping.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 20,18

    Maria Magdalena gikk til disiplene med budskapet: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte dem hva han hadde sagt til henne.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,15

    Jesus svarte: "Kan brudgommens gjester sørge mens han er med dem? Tiden vil komme når brudgommen blir tatt fra dem, og da vil de faste.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,17

    Han spurte dem: "Hva er disse sakene dere diskuterer mens dere går?" De sto stille, så triste ut.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,6

    Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt deres hjerter.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,72

    Straks gol hanen for andre gang. Da husket Peter ordet Jesus hadde sagt til ham: "Før hanen galer to ganger, vil du fornekte meg tre ganger." Og han brast i gråt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,30

    Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folk sørge når de ser Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,20–22

    Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, mens verden gleder seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

    Les i sammenheng