Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 14,71

FryktSynd

69 Da tjenestejenta så ham der, sa hun igjen til de som sto rundt: "Denne mannen er en av dem."

70 Igjen nektet Peter det. Bare en liten stund senere sa de som sto rundt ham til ham: "Sikkert er du en av dem, for du er en galileer."

Han begynte å forbanne og sverge til dem: "Jeg kjenner ikke denne mannen dere snakker om."

72 Straks gol hanen for andre gang. Da husket Peter ordet Jesus hadde sagt til ham: "Før hanen galer to ganger, vil du fornekte meg tre ganger." Og han brast i gråt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han gav seg til å forbanne seg og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske dere taler om.
OTB
Han begynte å forbanne og sverge til dem: "Jeg kjenner ikke denne mannen dere snakker om."
B1930
Men han gav sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske I taler om.
BSB
But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
KJV
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
WEB
But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”
ASV
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
DARBY
But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.
BLB
But he began to curse and to swear, “I do not know this man of whom you⁺ speak!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser