Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:24

NattverdenPakt og løfterKorset og forsoningenTilgivelse

22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.
OTB
"Dette representerer mitt blod i pakten, som blir utøst for mange," sa han til dem.
B1930
Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.
BSB
He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
KJV
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
WEB
He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
ASV
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
DARBY
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
BLB
And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 24:8

    And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:11

    As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:15–23

    And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:9–17

    After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:20–21

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:16

    The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

    Les i sammenheng

  • Mark 10:45

    For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:25

    After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

    Les i sammenheng