Markus 14,11

Penger og rikdom

⁹ Sannelig sier jeg dere, hvor som helst evangeliet blir forkynt i hele verden, skal det hun har gjort også fortelles til minne om henne."

¹⁰ Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å overgi Jesus til dem.

De ble glade for å høre dette og lovet å gi ham penger. Så begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.

¹² På den første dagen av de usyrede brøds høytid, når det var vanlig å ofre påskelammet, spurte Jesu disipler ham: "Hvor vil du at vi skal gå og forberede for deg å spise påskemåltidet?"

¹³ Så ga han to av disiplene sine beskjed og sa til dem: "Gå inn i byen, og dere vil møte en mann som bærer en vannkrukke; følg ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
OTB: De ble glade for å høre dette og lovet å gi ham penger. Så begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.
B1930: Men da de hørte det, blev de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.

BSB: They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
KJV: And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
WEB: They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
ASV: And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him [unto them].
DARBY: and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.
BLB: And having heard, they rejoiced and promised to give him silver. And he was seeking how he might deliver Him up opportunely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 6,10
For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.
Les i sammenheng
Matteus 26,15
og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
Les i sammenheng
Hosea 7,3
Gjennom deres ondskap gleder de kongen,
Og embetsmennene gleder seg over deres bedrag.
Les i sammenheng
Judas 1,11
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Les i sammenheng
Ordspråkene 28,21–22
Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
Les i sammenheng
2. Peter 2,14–15
har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å synde, lokker ustabile sjeler, med hjerter trent i grådighet, forbannede barn;
Les i sammenheng
2. Kongebok 5,26
Da sa han til ham, “Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra sin vogn for å møte deg? Er det en tid for å ta imot penger, og å ta imot klær, olivenlunder, vingårder, sauer, okser, mannlige og kvinnelige tjenere?
Les i sammenheng
Lukas 22,5–6
De ble glade og gikk med på å gi ham penger.
Les i sammenheng