Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:7

FryktJesu gjenkomst

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når dere hører krig og rykter om krig, da la dere ikke skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
OTB
Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke urolige; slike ting må skje, men enden er ikke ennå.
B1930
Men når I hører krig og rykter om krig, da la eder ikke skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
BSB
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
KJV
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
WEB
“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
ASV
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.
DARBY
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
BLB
And when you⁺ shall hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. It is necessary to happen, but the end [is] not yet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 21:9–11

    But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

    Les i sammenheng

  • John 14:27

    Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:6–7

    And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:7

    He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:3

    Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:3

    Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 14:14

    For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.

    Les i sammenheng

  • John 14:1

    Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

    Les i sammenheng