Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 13,30

Jesu gjenkomst

28 “Lær denne leksen fra fikentreet: så snart grenene blir myke og skyter blader, vet dere at sommeren er nær.

29 På samme måte, når dere ser disse tingene skje, forstå at det er nær, rett ved døren.

Sannelig sier Jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alle disse tingene har skjedd.

31 Selv om himmel og jord kan forgå, skal Mine ord aldri forgå.

32 Men om den dagen eller timen vet ingen—hverken englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig sier jeg dere: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.
OTB
Sannelig sier Jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alle disse tingene har skjedd.
B1930
Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.
BSB
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
KJV
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
WEB
Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
ASV
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.
DARBY
Verily I say unto you, This generation shall in no wise pass away, till all these things take place.
BLB
Truly I say to you⁺ that this generation shall not have passed away until all these things shall have come to pass.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser