Matteus 23,36

34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; andre vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by.

35 Og slik vil alt det rettferdige blod som er utgytt på jorden, komme over dere, fra det rettferdige Abels blod til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom tempelet og alteret.

Sannelig, jeg sier dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.

37 «Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.

38 Se, huset deres blir etterlatt øde.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I sannhet sier jeg dere at alt dette skal komme over denne generasjonen.
OTB
Sannelig, jeg sier dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.
B1930
sannelig sier jeg eder: Alt dette skal komme over denne slekt.
BSB
Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
KJV
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
WEB
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
ASV
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
DARBY
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
BLB
Truly I say to you⁺, all these things will come upon this generation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser