Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,41

Jesus
Penger og rikdom

39 og ha de beste setene i synagogene og æresplassene ved festene.

40 De fortærer enkers hus og for et skue lager de lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom."

Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.

42 Men en fattig enke kom og la to små kobbermynter, verdt bare noen få øre.

43 Da han kalte disiplene til seg, sa Jesus: "Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer til tempelkisten enn alle de andre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han satte seg rett imot tempelkisten og så på hvordan folket la penger i kisten; og mange rike la meget.
OTB
Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.
B1930
Og han satte sig rett imot tempelkisten og så på hvorledes folket la penger i kisten; og mange rike la meget.
BSB
As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.
KJV
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
WEB
Jesus sat down opposite the treasury and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.
ASV
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
DARBY
And Jesus, having sat down opposite the treasury, saw how the crowd was casting money into the treasury; and many rich cast in much.
BLB
And having sat down opposite the treasury, He was watching how the crowd casts money into the treasury; and many rich ones were casting [in] much.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 21,1–4

    Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,9

    Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,20

    Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,6

    Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."

    Les i sammenheng