Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 12,9

Jojada

7 Da kalte kong Joasj på presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: "Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Nå, ta ikke mer penger fra deres bekjente, men overlever dem til reparasjon av huset."

8 Så ble prestene enige om at de ikke ville ta mer penger fra folket, heller ikke reparere skaden på huset selv.

Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.

10 Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp, og de la pengene i poser og telte pengene som ble funnet i Herrens hus.

11 Så ga de pengene, som var blitt talt, i hendene på dem som gjorde arbeidet, som hadde tilsyn med Herrens hus; og de betalte dem ut til tømrerne og bygningsmennene som arbeidet på Herrens hus,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok presten Jojada en kiste og boret et hull i dens lokk og satte den ved alteret på høyre side, der hvor folk går inn i Herrens hus, og i den la prestene som hadde vakt ved dørtreskelen, alle de penger som kom inn til Herrens hus.
OTB
Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.
B1930
Så tok presten Jojada en kiste og boret et hull i dens lokk og satte den ved alteret på høire side, der hvor folk går inn i Herrens hus, og i den la prestene som hadde vakt ved dørtreskelen, alle de penger som kom inn til Herrens hus.
BSB
Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.
KJV
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
WEB
But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the LORD’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into the LORD’s house into it.
ASV
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.
DARBY
And Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of Jehovah; and the priests that kept the door put into it all the money brought into the house of Jehovah.
BLB
And Jehoiada the priest took one chest and bored a hole in its lid and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of YHWH. And the priests who kept the door put there all the silver brought into the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 12,41

    Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,24

    Og prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser
    blåste i trompetene foran Guds ark.
    Og Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 84,10

    For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
    Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
    Enn å bo i ugudeliges telt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 35,4

    og førte dem inn i Herrens hus, inn i rommet til sønnene av Hanan, sønn av Igdalia, Guds mann, som var ved siden av rommet til høvdingene, over rommet til Ma’aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,1

    Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,4

    Så befalte kongen Hilkia, ypperstepresten, og prestene av den andre orden, og dørvokterne, å bringe ut av Herrens tempel alle redskapene laget for Baal, for Ashera og for hele himmelens hær; og han brente dem utenfor Jerusalem på markene ved Kidron, og bar deres aske til Betel.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,8–14

    Så kongen befalte, og de konstruerte en kiste og plasserte den utenfor ved porten til Herrens tempel.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,18

    og med dem deres slektninger av andre rang:
    Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

    Les i sammenheng