Mark 12:24

²² And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

²³ In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

²⁵ For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

²⁶ And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jesus sa til dem: Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?
OTB: Jesus svarte: "Tar dere ikke feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
B1930: Jesus sa til dem: Er det ikke derfor I farer vill, fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?

BSB: Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?
KJV: And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
WEB: Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?
ASV: Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
DARBY: And Jesus answering said to them, Do not ye therefore err, not knowing the scriptures, nor the power of God?
BLB: Jesus was saying to them, “Do you⁺ not go astray because of this, not knowing the Scriptures, nor the power of God?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2 Timothy 3:15–17
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Les i sammenheng
John 20:9
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Les i sammenheng
Matthew 22:29
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Les i sammenheng
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Les i sammenheng
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Les i sammenheng
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Les i sammenheng
Mark 10:27
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Les i sammenheng