2 Timothy 3:15
13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
14 But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
- OTB
- og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
- B1930
- og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
- BSB
- From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
- KJV
- And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- WEB
- From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
- ASV
- And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- DARBY
- and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.
- BLB
- and that from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:98–99
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Les i sammenhengLuke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Les i sammenhengProverbs 22:6
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Les i sammenheng2 Peter 1:20–21
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Les i sammenhengMatthew 22:29
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Les i sammenhengLuke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3–4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenheng2 Timothy 1:5
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Les i sammenheng