Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 12,13

11 Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne'?"

12 Da søkte overprestene, de skriftlærde og de eldste etter en måte å arrestere ham på, fordi de visste at han hadde talt lignelsen mot dem. Men de fryktet folket, så de forlot ham og gikk bort.

Senere sendte de noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å prøve å fange ham i hans ord.

14 De kom og sa til ham: "Mester, vi vet at du er en mann av integritet og ikke lar deg påvirke av andre, fordi du ikke viser partiskhet, men lærer Guds vei i samsvar med sannheten. Er det rett å betale keiserens skatt til Cæsar eller ikke?

15 Skal vi betale eller skal vi ikke?" Men Jesus, som kjente deres hykleri, sa: "Hvorfor prøver dere å fange meg? Bring meg en denar for å se på."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham med ord.
OTB
Senere sendte de noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å prøve å fange ham i hans ord.
B1930
Og de sendte nogen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham med ord.
BSB
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
KJV
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
WEB
They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.
ASV
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
DARBY
And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in speaking.
BLB
And they send to Him some of the Pharisees and Herodians, so that they might catch Him in a word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 20,20–26

    Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.

    Les i sammenheng

  • Markus 3,6

    Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,54

    og planla å fange Ham i noe Han kunne si.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,15

    Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."

    Les i sammenheng

  • Salmene 38,12

    De som søker mitt liv setter feller for meg;
    Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
    Og planlegger bedrag hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,21

    de som gjør en mann til en forbryter ved et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og med falskt vitnesbyrd vender de rettferdige bort.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,18

    Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,6

    Jesus advarte dem, “Vær forsiktige og hold dere på vakt mot fariseernes og saddukeernes innflytelse.”

    Les i sammenheng