Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 11:10

DavidJesus
Lovsang og tilbedelseGuds rike

8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.

9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!
OTB
«Velsignet er det kommende riket til David!
Hosanna i det høyeste!»
B1930
Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høieste!
BSB
“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
KJV
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
WEB
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
ASV
Blessed [is] the kingdom that cometh, [the kingdom] of our father David: Hosanna in the highest.
DARBY
Blessed [be] the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!
BLB
“Blessed [is] the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 37:24–25

    And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:14

    Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:38–40

    Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:11–12

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

    Les i sammenheng

  • Luke 1:31–33

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:23–24

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:1

    Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:26

    Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

    Les i sammenheng