Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 19:38

Jesus
Lovsang og tilbedelseJesus Kristus

36 And as he went, they spread their clothes in the way.

37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!
OTB
og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”
B1930
Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høieste!
BSB
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
KJV
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
WEB
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”
ASV
saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
DARBY
saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
BLB
saying: “Blessed is the coming King in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:35

    Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:22–26

    The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:9

    And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

    Les i sammenheng

  • Mark 11:9–10

    And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:17–19

    His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:17

    Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:12

    Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

    Les i sammenheng