Matteus 21,1

Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

2 og sa til dem: “Gå inn i landsbyen foran dere, og straks vil dere finne et esel bundet, med en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg.

3 Hvis noen spør dere om noe, skal dere si: ‘Herren har bruk for dem,’ og han vil sende dem uten opphold.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler avsted og sa til dem:
OTB
Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted
B1930
Og da de kom nær til Jerusalem og var kommet til Betfage ved Oljeberget, da sendte Jesus to disipler avsted og sa til dem:
BSB
As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
KJV
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
WEB
When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
ASV
And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
DARBY
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, at the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
BLB
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser