Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 10:26

24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

28 Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble de ytterlig forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst?
OTB
De ble enda mer forbløffet og sa til hverandre, “Hvem kan da bli frelst?”
B1930
Da blev de ytterlig forferdet og sa til hverandre: Hvem kan da bli frelst?
BSB
They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”
KJV
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
WEB
They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”
ASV
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
DARBY
And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
BLB
And they were exceedingly astonished, saying among themselves, “And who is able to be saved?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:31

    And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:9–13

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:23

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:51

    And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:37

    And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:26

    And they that heard it said, Who then can be saved?

    Les i sammenheng

  • Luke 13:23

    Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

    Les i sammenheng