Luke 13:23
21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
22 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:
- OTB
- Noen spurte ham: "Herre, vil bare noen få bli frelst?" Han svarte dem,
- B1930
- En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:
- BSB
- “Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered,
- KJV
- Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
- WEB
- One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,
- ASV
- And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
- DARBY
- And one said to him, Sir, [are] such as are to be saved few in number? But he said unto them,
- BLB
- And someone said to Him, “Lord, [are] those being saved few?” And He said to them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 7:14
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Les i sammenhengMatthew 22:14
For many are called, but few are chosen.
Les i sammenhengLuke 12:13–15
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Les i sammenhengJohn 21:21–22
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
Les i sammenhengMatthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Les i sammenhengMatthew 24:3–5
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
Les i sammenhengMatthew 19:25
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Les i sammenhengActs 1:7–8
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Les i sammenheng