Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 16:31

Jesus
FrelseTroJesus Kristus

29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.

33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus!
OTB
De svarte: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
B1930
De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus!
BSB
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
KJV
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
WEB
They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
ASV
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
DARBY
And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.
BLB
And they said, “Believe on the Lord Jesus and you will be saved, you and your house.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 1:12

    But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

    Les i sammenheng

  • John 3:36

    He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:38–39

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:9–10

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:13–14

    And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

    Les i sammenheng

  • Mark 16:16

    He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:26

    For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:22

    Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

    Les i sammenheng