Johannes 11,7
5 Jesus hadde en dyp hengivenhet for Marta, hennes søster, og Lasarus.
6 Så da Han hørte at Lasarus var syk, ble Han der Han var i to dager til,
og så sa Han til disiplene sine: "La oss dra tilbake til Judea."
8 "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"
9 Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Den som vandrer om dagen snubler ikke, for han ser ved dette verdens lys.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da først sa han til disiplene: La oss dra til Judea igjen!
- OTB
- og så sa Han til disiplene sine: "La oss dra tilbake til Judea."
- B1930
- da først sa han til disiplene: La oss dra til Judea igjen!
- BSB
- and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
- KJV
- Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judæa again.
- WEB
- Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”
- ASV
- Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
- DARBY
- Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.
- BLB
- Then after this, He says to the disciples, “Let us go into Judea again.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 20,22–24
"Og nå, ledet av Ånden, er jeg på vei til Jerusalem, usikker på hva som vil skje med meg der,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,36
En tid senere sa Paulus til Barnabas: "La oss vende tilbake og besøke de troende i alle byene hvor vi forkynte Herrens ord og se hvordan de har det."
Les i sammenhengLukas 9,51
Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.
Les i sammenhengJohannes 10,40–42
Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
Les i sammenheng