Mark 1:22

20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
OTB
Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
B1930
Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
BSB
The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.
KJV
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
WEB
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
ASV
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
DARBY
And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
BLB
And they were astonished at His teaching, for He was teaching them as having authority, and not as the scribes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 7:28–29

    And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

    Les i sammenheng
  • Matthew 13:54

    And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

    Les i sammenheng
  • Luke 4:32

    And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

    Les i sammenheng
  • John 7:46

    The officers answered, Never man spake like this man.

    Les i sammenheng
  • Luke 21:15

    For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 23:29

    Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

    Les i sammenheng
  • Acts 6:10

    And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 4:12–13

    For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

    Les i sammenheng