Lukas 9,8
6 Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.
9 Herodes sa: "Jeg halshugget Johannes. Hvem er da dette som jeg hører slike ting om?" Og han søkte å se ham.
10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake privat til en by som heter Betsaida.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men av andre at Elias hadde vist seg, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, hadde stått opp.
- OTB
- andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.
- B1930
- men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.
- BSB
- others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
- KJV
- And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
- WEB
- and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- ASV
- and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
- DARBY
- and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- BLB
- and by some that Elijah appeared, and by others that a prophet of the ancients was risen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,21
De spurte, “Hvem er du da? Er du Elia?” Han svarte, “Jeg er ikke.” “Er du Profeten?” Han svarte, “Nei.”
Les i sammenhengLukas 9,19
De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."
Les i sammenhengMatteus 17,10
Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”
Les i sammenhengMarkus 8,28
De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."
Les i sammenhengMarkus 6,15
Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."
Les i sammenheng