Luke 9:25

Sammenlign

ÅB

For hva gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister seg selv eller tar skade på seg selv?

OTB

"Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller forspille seg selv?"

B1930

For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister sig selv eller tar skade på sig selv?

BSB

What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?

KJV

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

WEB

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

ASV

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

DARBY

For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?

BLB

For what is a man profited, having gained the whole world, and having destroyed or having suffered the loss of himself?

Kryssreferanser