Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,10

Betsaida

8 andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.

9 Herodes sa: "Jeg halshugget Johannes. Hvem er da dette som jeg hører slike ting om?" Og han søkte å se ham.

Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake privat til en by som heter Betsaida.

11 Men folkemengdene fikk vite om det og fulgte ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.

12 Da dagen begynte å gå mot slutten, kom de tolv til ham og sa: "Send folkemengden bort så de kan gå til de omkringliggende landsbyene og gårdene for å finne husly og mat, for vi er på et øde sted."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt det de hadde gjort; og han tok dem med seg og dro avsides til en by som heter Betsaida.
OTB
Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake privat til en by som heter Betsaida.
B1930
Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt det de hadde gjort; og han tok dem med sig og drog avsides til en by som heter Betsaida.
BSB
Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
KJV
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
WEB
The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.
ASV
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.
DARBY
And the apostles having returned related to him whatever they had done. And he took them and withdrew apart into [a desert place of] a city called Bethsaida.
BLB
And having returned, the apostles related to Him how much they had done. And having taken them, He withdrew by Himself to a city called Bethsaida.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 11,21

    «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,17

    Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,13–21

    Da Jesus hørte om Johannes, trakk Han seg tilbake med båt til et avsides sted for seg selv. Men da folkemengdene hørte om dette, fulgte de Ham til fots fra byene.

    Les i sammenheng

  • Markus 2,7

    "Hvorfor taler han på denne måten? Han spotter! Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?"

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,44

    Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,30–45

    Apostlene samlet seg rundt Jesus og delte med ham alt de hadde gjort og lært.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,17

    De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."

    Les i sammenheng

  • Sakarja 1,10

    Mannen som sto blant myrtetrærne svarte: "Dette er de som Herren har sendt for å patruljere jorden."

    Les i sammenheng